[:ca]Aquesta tarda Merops 360º ha tingut l”oportunitat d”enregistrar una visió 360 de l”Encesa de la Flama per la Independència de Catalunya a la Plaça del Mercadal de Reus.
Segons recull el diari Nació Digital.cat “Més de 4.500 espelmes clamen per la independència al centre de la Plaça del Mercadal de Reus. Durant dues hores s’ha anat encenent una espectacular estelada amb l’ajuda d’un centenar de voluntaris.(…) Agafant el relleu de Vic, la primera gran ciutat que va encendre amb espelmes una gran estelada, i aprofitant la mateixa flama que va clamar per la llibertat a Osona, llum a la gran estelada. L’encesa, organitzada per l’Assemblea Nacional Catalana i Reus per la Independència, ha acabat abans de les nou del vespre amb el cant d’«Els Segadors».
A més de l’ANC i de Reus per la Independència, també hi ha col·laborat i participat moltes entitats de la ciutat de Reus com Òmnium Cultural Baix Camp, el Casal Despertaferro, l’Orfeó Reusenc i elements festius de la ciutat com els Xiquets de Reus —que han carregat quatre pilars al final de l’encesa—, la colla gegantera Gegant Carrasclet, el Bou de Reus, la Víbria i l’Aula de Sons. Durant tota l’estona no s’han aturat les actuacions dels elements festius”.
[:es]
Esta tarde Merops 360º ha tenido la oportunidad de registrar una visión 360º de la “Encesa de la Flama per la Independència de Catalunya” en la Plaça del Mercadal de Reus.
Según el diario Nació Digital.cat “Més de 4.500 espelmes clamen per la independència al centre de la Plaça del Mercadal de Reus. Durant dues hores s’ha anat encenent una espectacular estelada amb l’ajuda d’un centenar de voluntaris.(…) Agafant el relleu de Vic, la primera gran ciutat que va encendre amb espelmes una gran estelada, i aprofitant la mateixa flama que va clamar per la llibertat a Osona, llum a la gran estelada. L’encesa, organitzada per l’Assemblea Nacional Catalana i Reus per la Independència, ha acabat abans de les nou del vespre amb el cant d’«Els Segadors».
A més de l’ANC i de Reus per la Independència, també hi ha col·laborat i participat moltes entitats de la ciutat de Reus com Òmnium Cultural Baix Camp, el Casal Despertaferro, l’Orfeó Reusenc i elements festius de la ciutat com els Xiquets de Reus —que han carregat quatre pilars al final de l’encesa—, la colla gegantera Gegant Carrasclet, el Bou de Reus, la Víbria i l’Aula de Sons. Durant tota l’estona no s’han aturat les actuacions dels elements festius”.
[:]